Efficiënte vier- en zescilindermotoren die veel presteren en weinig verbruiken.

Sterk, betrouwbaar en rendabel: de Euro VI-motoren van de Atego kenmerken zich door een laag verbruik, soepel reactievermogen, trekkracht en een rustige motorloop. De viercilinder lijnmotoren beschikken over een vermogen tot 170 kW (231 pk) en een maximumkoppel tot 900 Nm. De zescilinder lijnmotoren beschikken over een vermogen tot 220 kW (299 pk) en een maximumkoppel tot 1200 Nm.

Voor nóg meer veiligheid is als optie een drietraps, slijtagevrije motorrem met een remvermogen tot 280 kW leverbaar.

Het drietraps schakelbare remsysteem met een remvermogen van 235 kW, dat vanaf een GVW van 9,5 ton tot de standaarduitrusting behoort, beperkt de slijtage van de bedrijfsrem en verhoogt tegelijkertijd de veiligheid en controle over het voertuig.

Merkbare dynamiek, eenvoudige bediening en een laag verbruik: de automatische transmissie zorgt voor nauwkeurig schakelen, korte schakeltijden, een hoog rijcomfort en een optimaal rendement.

Bij PowerShift 3 zorgen extra functies als de mogelijkheid om direct van 1 naar R te schakelen en achteruitversnellingen met een snelle overbrenging⁹³ ervoor dat er eenvoudig kan worden gemanoeuvreerd. Wegrijden is dankzij de kruipfunctie uiterst comfortabel.

Naast de automatische transmissie is als optie ook een handgeschakelde versnellingsbak met pneumatische schakelkrachtondersteuning leverbaar. Deze onderscheidt zich onder andere door een uitmuntende ergonomie en hoge schakelprecisie bij geringe schakelkrachten.

Bij de Atego kunnen klanten afhankelijk van het model tussen het rijprogramma 'power' en 'offroad' kiezen. Beide omvatten rijstanden waarmee de rijstijl op de rijsituatie wordt afgestemd¹⁰⁸.